Penalty-Codes
| ÖEHV | International - IIHF | ||
| Kleine Bankstrafe | 2 min | BENCH | Bench Minor Penalty |
| Kleine Strafe | 2 min | BENCH | Minor Penalty |
| Große Strafe | 5 + min | BENCH | Major Penalty |
| Matchstrafe | 5 + 20 min | MATCH | Match Penalty |
| Strafschuß | PEN-S | Penalty Shot | |
| Disziplinarstrafe | 10 min | MISC | Misconduct Penalty |
| Spieldauer-Disziplinarstrafe | 5 + 20 min | GA-MI | Game Misconduct Penalty |
| Absichtliches verschieben des Tores | DIS-N | Goal being deliberately knocked | |
| Andere Strafen | OTHER | Other Offences | |
| Angriff von hinten gegen das Knie des Gegners | CLIP | Clipping | |
| Bandencheck | BOARD | Boarding | |
| Behinderung | INTRF | Interference | |
| Beinstellen | TRIP | Tripping | |
| Beschimpfung von Offiziellen | ABUSE | Abuse of Officials | |
| Check gegen den Kopf oder Nacken | CHE-H | Checking to the Head and Neck Area | |
| Check von hinten | CHE-B | Checking from behind | |
| Ellbogencheck | ELBOW | Elbowing | |
| Faustschlag | FIST | Fisticuffs | |
| Fusstritt | KICK | Kicking a Player | |
| Haken | HOOK | Hooking | |
| Halten | HOLD | Holding | |
| Halten des gegnerischen Stockes | HO-ST | Holding the Stick | |
| Hoher Stock | HI-ST | High Sticking | |
| Kniestich (-check) | KNEE | Kneeing | |
| Kopfstoß | H-BUTT | Head Butting | |
| Kritik am Entscheid | X | AT-CA | Captain and „A“Captain Attitude |
| Spiel mit gebrochenem Stock | X | BR-ST | Broken Stick |
| Spielverzögerung | DELAY | Delaying the Game | |
| Spielverzögerung durch den Torhüter | DE-GK | Delaying the Game (Goalkeeper) | |
| Stockcheck | CROSS | Cross-checking | |
| Stock-Endenstoß | BUTT | Butt-Ending | |
| Stockschlag | SLASH | Slashing | |
| Stockstich | SPEAR | Spearing | |
| Stockwurf | X | TH-BR | Throwing a Stick or any object … |
| Übertriebene Härt | ROUGH | Roughing | |
| Unkorrekte Ausrüstung | IL-EQ | Illegal or Dangerous Equipment | |
| Unkorrekter Körperangriff | CHARG | Charging | |
| Unkorrektes Anspiel | DELAY | Delaying the Game | |
| Unsportliches Verhalten | z.B. Schwalbe | UN-SP | Unsportsmanlike Conduct |
| Vergehen Offizieller | ABUSE | Unsportsmanlike Conduct By Team Officials | |
| Wechselfehler (zu viele Spieler auf dem Eis) | TOO-M | Too many men on ice |
- Bully (Face-Off): Wird das Spiel am Beginn eines Drittels oder nach einer Unterbrechung wieder angepfiffen, gibt es ein Bully. Dazu stehen sich zwei gegnerische Spieler an einem Bully-Punkt gegenüber, und der Puck wird von einem Linienrichter (Linesman) eingeworfen. Beide Spieler versuchen, den Puck in ihren Besitz zu bekommen.
- Abseits (Offside): Beim Spiel aufs gegnerische Tor muss der Puck als erstes oder gleichzeitig mit dem ersten angreifenden Spieler die blaue Linie zwischen neutraler Zone und Angriffszone überschreiten, d. h. zwischen puckführendem Spieler und gegnerischem Tor darf sich kein weiterer angreifender Spieler befinden. Das Abseits wird aufgehoben, wenn alle angreifenden Spieler das Angriffsdrittel verlassen, ohne den Puck berührt zu haben. Abseits wird von den Linienrichtern durch das Heben eines Armes angezeigt.
- Torraumabseits: Der Torraum ist halbkreisförmig um das Tor markiert. Erzielt ein Spieler ein Tor, während er oder ein anderer angreifender Spieler sich im Torraum aufhält, so ist das Tor ungültig, außer er wurde durch einen Gegenspieler in den Torraum gedrängt oder am Verlassen gehindert. Mit denselben Einschränkungen ist bereits das Aufhalten im Torraum für einen angreifenden Spieler verboten. Das Spiel wird unterbrochen und mit einem Bully außerhalb der Angriffszone fortgesetzt.
- Unerlaubter Weitschuss (Icing): Dies ist der Fall, wenn der Puck direkt oder indirekt (über die Bande) die rote Mittellinie und die gegnerische Torlinie überschreitet. Dann wird abgepfiffen und es gibt Bully in der gegenüberliegenden Endzone. Diese Regel findet bei Spiel in Unterzahl keine Anwendung. Außerdem wird auch nicht auf Icing entschieden, wenn ein verteidigender Spieler die Möglichkeit hat, selbst den Puck zu spielen oder durch den Torhüter vor der Linie (zur Spielbeschleunigung) gestoppt wird.(Siehe auch: Icing)
- Überzahl-Spiel (Power-Play): Wird gegen eine Mannschaft eine Bankstrafe ausgesprochen, so hat die bestrafte Mannschaft für die Zeit der Strafe einen Spieler weniger auf dem Eis. Die nicht bestrafte Mannschaft hat demnach eine 5:4–Überzahl, die bestrafte Mannschaft eine Unterzahl. Wird eine weitere Strafe gegen das reduzierte Team ausgesprochen, dann führt dies zu einer 5:3–Überzahl. Es können jedoch nicht weniger als 3 Feldspieler pro Mannschaft auf dem Eis sein, auch wenn mehr als 2 Strafen pro Mannschaft ausgesprochen werden. Die Strafen werden dann vom reduzierten Team nacheinander abgesessen.
- Überzahl-Tor (Power-Play-Tor): Erzielt eine Mannschaft in Überzahl ein Tor, so wird dieses als Überzahl-Tor bezeichnet. Die zuerst ausgesprochene kleine Strafe oder Bankstrafe wird aufgehoben und der Spieler darf wieder am Spiel teilnehmen.
- Unterzahl-Tor (Short-Hander): Gelingt einer Mannschaft in Unterzahl ein Tor, bezeichnet man dies als Short-Hander bzw. Shorthanded-Goal.
- Empty-Net-Goal: Schießt eine Mannschaft ein Tor, wenn die gegnerische Mannschaft ihren Torhüter gegen einen zusätzlichen Spieler ausgetauscht hat, so nennt man dies Empty-Net-Goal. Üblicherweise geschieht dies am Ende eines Spiels, wenn die zurückliegende Mannschaft den Torwart zu Gunsten eines weiteren Feldspielers wechselt, um die Chance auf ein ausgleichendes Tor zu erhöhen.
- Auszeit (Time-Out): Jede Mannschaft kann pro Spiel eine Auszeit von 30 Sekunden nehmen.
- Strafschuss (Penalty Shot): Hierbei darf sich der ausführende Spieler von der Mittellinie aus allein auf den Torhüter zubewegen und versuchen, ein Tor zu erzielen. Er darf sich dabei nicht rückwärts bewegen. Der Strafschuss endet nach dem ersten Schuss. Ein Nachschuss ist nicht erlaubt. Das Spiel wird mit einem Bully fortgesetzt. Während des Strafschusses läuft die Spielzeit nicht weiter.